La asombrosa tienda de la señora Yeom - Kim Ho Yeon

 


Título: La asombrosa tienda de la señora Yeom
Autor: Kim Ho Yeon
Editorial: Duomo Ediciones
Año de publicación: 2021
Año de edición: 2024
Nº de páginas del ebook: 130 
Traductor: Ainhoa Urquia 

Con esta novela Kim Ho Yeon se ha dado a conocer en todo el mundo como novelista, aunque anteriormente trabajó como dramaturgo y escritor de mangas. El libro con el que es conocido por el gran público fue publicado en Corea del Sur en el 2021 y en febrero de este año ha llegado a las librerías de nuestro país.

La asombrosa tienda de la señora Yeom nos cuenta las cosas que suceden en la tienda de conveniencia de la cadena ALWAYS de un barrio de Seúl, de la mano de Dokgo, un mendigo que, tras devolverle el monedero a la propietaria de la tienda, la señora Yeom, tiene la oportunidad de dejar de mendigar en la estación de Seúl y ponerse a trabajar de dependiente en el turno de noche de la tienda.

A partir de esta buena acción por parte de ambos, nos sumergimos en el pequeño mundo de la tienda de conveniencia poco conveniente por medio de las vidas de sus trabajadores y también de sus clientes que en ocasiones no encuentran lo que iban a comprar, pero siempre se van de la tienda mejor de lo que llegaron gracias a las palabras y las acciones de Dokgo, un personaje introvertido pero siempre dispuesto a ayudar a los demás.

A lo largo de los 8 capítulos, cada uno centrado en un personaje que frecuenta la tienda, iremos viendo como Dokgo les presta su ayuda y sus sabios consejos, al mismo tiempo con estas interacciones también iremos descubriendo cosas de su pasado que él no recuerda debido a la amnesia que sufre provocada por el alcohol.

Y con este sencillo escenario, una tienda 24h de barrio, el autor nos muestra como las personas podemos llegar a olvidar que lo importante de vivir no es sólo existir y respirar, sino más bien el contacto y las relaciones de calidad entre nosotros. Mediante la figura de Dokgo, el autor nos irá mostrando con sus acciones y sus palabras cuan importante es para nosotros relacionarnos, sentirnos realizados y con un propósito, sentirnos valorados, queridos, escuchados y comprendidos porque somos parte de algo, grande o pequeño, pero formamos parte y contamos. Y eso nos hacer sentir humanos. También nos enseña que nosotros somos nuestros peores jueces y nos autoimponemos las penas más severas, penas que en ocasiones nos llevan a la deshumanización y necesitamos de un gesto que nos lleve de vuelta a la humanidad.

Después de terminar de leer el libro me parece muy acertado el título que se le ha dado a la versión en castellano. En el título original aparece la palabra “incómoda” en lugar de “asombrosa”, refiriéndose que al entrar se encuentran a Dokgo, un dependiente recién salido de las calles, y con poca variedad de marcas y un surtido de género bastante limitado en los estantes. Pero una vez superadas las primeras impresiones, sales de la tienda reconfortado, esperanzado y feliz.

By Jemmssi

Sígueme en: TWITTER/X y  BLUESKY


Comentarios

Entradas populares de este blog

Death's Game es una oda a la vida

Daily Dose of Sunshine (2023)

What Comes After Love (2024)